Poznávajme slovensko-poľské pohraničie

Úvodná stránka

Wycieczka wzdłuż Popradu na pograniczu polskim

W dniu 26.06.2010 roku pojechaliśmy na wycieczkę współfinansowaną przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu „Tatry” w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013 wzdłuż dolin trzech rzek: Dunajca, Kamienicy i Popradu. Jadąc do miejsca spotkania w Muszynie, mijaliśmy po drodze różne piękne miejscowości: Nowy Targ, Krościenko, Nowy Sącz, Krynicę.

Na rynku w Muszynie czekaliśmy na kolegów ze Słowacji. Pani Ania Janas opowiadała nam o ruinach zamku starostów „Państwa Muszyńskiego” z XIV wieku. Mieścił się on na bardzo stromym wzniesieniu i z tego powodu był trudny do zdobycia. Przy rynku stoi zabytkowa kapliczka z drugiej połowy XVIII wieku, w której znajduje się postać św. Jana Nepomucena. Przy wjeździe do miasta można zobaczyć obronny barokowy kościół pod wezwaniem św. Józefa z XVII wieku. Znajdują się w nim gotyckie rzeźby przedstawiające św. Jadwigę i św. Otylię z ok. 1470 roku. Odbyliśmy krótki spacer po Piwnicznej i przejechaliśmy do Rytra. Na wzgórzu znajdują się ruiny zamku z XIII wieku. Od jego posiadaczy pochodzi podobno nazwa miejscowości Rytro (w języku niemieckim słowo ritter znaczy rycerz). Stojąc przy ruinach zamku, można podziwiać piękną panoramę Rytra położonego w dolinie rzeki Poprad. Z historią zamku związana jest legenda o jego właścicielu Bojomirze, który był bezlitosny dla Krzyżaków. Mścił się na nich za porwanie syna i śmierć żony. Podczas Bożego Narodzenia jeden z rannych jeńców wymagał szybkiej pomocy. Bojomir kazał wrzucić go do lochu, by szybciej zmarł. Dał się jednak przekonać kapłanowi, by opatrzyć rannego. Gdy przyprowadzono młodego chłopaka, niedźwiedź Bartek, który był jedynym przyjacielem Bojomira zaczął łasić się do chłopca. Okazało się, że jeniec to porwany przez Krzyżków syn rycerza. Kolejnym punktem naszej wycieczki był Stary Sącz, gdzie zwiedzaliśmy zabytkowy klasztor sióstr Klarysek z XIII wieku i kościół pod wezwaniem Trójcy Przenajświętszej. Historia tego miejsca związana jest z postacią św. Kingi, ponieważ to ona ufundowała klasztor klarysek i franciszkanów. W kościele znajduje się kaplica z XIV wieku, w której umieszczone są w srebrnym sarkofagu relikwie św. Kingi. Ozdobą kościoła jest również barokowy ołtarz z XVII wieku i unikalna ambona z 1671 roku przedstawiająca drzewo genealogiczne Chrystusa i Jego Matki. Bardzo podobała mam się wycieczka. Zobaczyliśmy dużo ciekawych miejsc i zabytków. Z chęcią wrócimy jeszcze raz w te same miejsca. Na zakończenie dostaliśmy pamiątkowe dyplomy, koszulki i długopisy.

Wycieczka na Szafranówkę w Pieninach

W najbliższy czwartek 1 lipca odbędzie się wycieczka na Szafranówkę w Pieninach organizowana w ramach projektu „Młodzi na szlakach pogranicza polsko słowackiego”. Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu rozwoju regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu „Tatry” w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007 – 2013. Obowiązuje obuwie turystyczne. Wycieczka kończy część turystyczną projektu. Program wycieczki w załączeniu. (KMR)

Wycieczka Z biegiem Popradu (Muszyna, Piwniczna, Rytro, Stary Sącz

W najbliższą sobotę 26 czerwca odbędzie się wycieczka do Muszyny, Piwnicznej, Rytra i Starego Sącza organizowana w ramach projektu „Młodzi na szlakach pogranicza polsko słowackiego”. Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu rozwoju regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu „Tatry” w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007 – 2013. Obowiązuje obuwie turystyczne. Program wycieczki w załączeniu. (KMR)

Wycieczka z biegiem Popradu po pograniczu słowackim

W dniu 19.06.2010 roku odbyła się kolejna wycieczka współfinansowana przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu „Tatry” w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013 wzdłuż miast rzeki Poprad.

Spotkaliśmy się z uczniami z partnerskiej szkoły przy kasztelu w miejscowości Strážky. Zbudowano go w XVI wieku. Obecnie mieści się w nim wystawa portretów historycznych z XVII-XIX wieku. Na obrazach przedstawieni są mieszkańcy kasztelu, ich rodzina i znane postacie z epoki. Jest dużo pejzaży i krajobrazów. We wnętrzach znajdują się oryginalne meble będące wyposażeniem kasztelu. Najciekawszym pomieszczeniem jest biblioteka, która w swoich zbiorach ma około 8 tys. książek, a najstarsza z nich pochodzi z 1518 roku. Budynek jest otoczony pięknym parkiem, w którym znajdują się liczne rzeźby, ogrody kwiatowe. Następnie udaliśmy się do miejscowości Czerwony Klasztor. Znajduje się tam kamienny klasztor, którego historia zaczyna się w 1320 roku. Zwiedzanie zaczęliśmy od wystawy przedstawiającej zajęcia miejscowej ludności. Głównym zajęciem było flisactwo. Ubrani byli w piękny granatowy lejbik wyszywany muszelkami. Każda muszelka świadczy o przebytej przez flisaka drodze do morza. Kaplica klasztorna pokryta jest czerwonymi malowidłami, stąd pochodzi nazwa - Czerwony Klasztor. W ołtarzu są figury św. Antoniego Pustelnika, Panny Marii i św. Jana Chrzciciela. Mnisi mieszkali w pustelniach. Było ich dwanaście, tyle ilu było apostołów.

Zwiedzaliśmy jedyną zachowaną pustelnię z dzwonnicą , w której mieszkał przeor klasztoru. Mnisi żywili się tym, co sami zdołali wyhodować w swoich ogródkach, zajmowali się głównie zielarstwem i prowadzili aptekę (robili herbaty z ziół, olejki, leki). Potem udaliśmy się do Podolińca. Zwiedziliśmy tam zabytkowy klasztor redemptorystów. W ołtarzu znajduje się obraz św. Stanisława Biskupa. Wielką czcią otaczany jest obraz Matki Boskiej Nieustającej Pomocy, który jest darem papieskim. W budynku klasztornym znajduje się obecnie Dom Dziecka i szkoła dla dzieci niepełnosprawnych. Tu skończyła się nasza wycieczka. Otrzymaliśmy pamiątkowe dyplomy, skórzane breloczki i widokówki. (KMR)

Na upały – Jaskinia Mroźna

W dniu 12 czerwca br. odbyła się kolejna już wycieczka w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu „Tatry” w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007- 2013 do Doliny Kościeliskiej i Jaskini Mroźnej. Spotkaliśmy się z uczniami z partnerskiej szkoły na parkingu w Kościelisku-Kirach.

Na miejscu czekali na nas przewodnicy, którzy opowiedzieli krótko o historii Parku Tatrzańskiego, o zasadach poruszania się i bezpieczeństwa na terenie Parku i miejscach które będziemy oglądać. W drodze do Jaskini mijaliśmy kapliczkę Zbójnicką, chłodziliśmy się w potoku, który płynie przez całą Dolinę Kościeliską i spotkaliśmy się z pracownikiem TPN-u, który opowiadał nam o przyrodzie tatrzańskiej. Aby dojść do Jaskini Mroźnej musieliśmy pokonać bardzo strome kamieniste podejście. W Jaskini panuje niska temperatura ok. 6°C nawet w największy upał, taki jak w dniu wycieczki. Przejście przez Jaskinię było dla nas wielką przygodą. Miejscami musieliśmy chodzić na czworakach, przeciskać się przez wąskie przejścia i uważać na niskie sklepienia. Po wyjściu zeszliśmy nad potok, gdzie mogliśmy zjeść drugie śniadanie, odpocząć i podziwiać piękno Doliny Kościeliskiej. Bardzo podobała nam się wycieczka. Zmęczeni, ale pełni wrażeń dotarliśmy na obiad. Na zakończenie dostaliśmy pamiątkowe dyplomy, długopisy i koszulki.(KMR)

Netoperki na Przepaścią Piekło

W sobotę 29.05.2010 r. zainaugurowaliśmy kolejny etap w naszych wycieczkach po pograniczu – etap podziemny. Pierwsza wycieczka z tego cyklu zaprowadziła nas do 2 jaskiń na Słowacji. Uczestniczyliśmy w niej w ramach naszego Projektu współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu „Tatry” w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013.

Pierwsza w kolejności była Jaskinia Bielańska. Odkryli ją już w XVIII wieku poszukiwacze złota. Wejście do jaskini jest na wysokości 890 m n.p.m., a jej najwyższy punkt ma 1135 m. Jaskinia ma łącznie 3640 m długości, z czego do zwiedzania udostępnionych jest ok. 1000 m korytarzy i 866 schodów, które z trudem udało nam się pokonać. Zobaczyliśmy tam zjawiskowe stalagmity, stalaktyty oraz stalagnaty Byliśmy tam 70 minut, które dostarczyły nam dużo wrażeń. W jednej z sal jest doskonała akustyka, odbywają się tam nawet koncerty. Wyobraźnię pobudzają brzmiące tajemniczo nazwy komór: Sala Palmowa, Korytarz Bałwanisty, Komora Ruin, Przepaść Piekło. Atrakcją przyrodniczą jaskini jest występowanie 7 gatunków nietoperzy. Potem pojechaliśmy do partnerskiej szkoły w Spisskim Hrhovie na posiłek. Następnie udaliśmy się do Jaskini Zla Diera. Przy wejściu dostaliśmy kaski na głowę i lampki. Pomogliśmy najmłodszym uczestnikom wycieczki, pożyczając im nasze latarki, dzięki czemu mogli bezpiecznie wejść do jaskini. Droga przez nią była ekscytująca i trudna. Dwóch naszych kolegów wykazało się wielką odwagą i umiejętnością sprawnego poruszania się po stromych korytarzach. Nazwa tej jaskini wiąże się z opowieścią, że dawniej mieszkał w niej smok, który pożerał zwierzęta, które tam wpadały. Jaskinia zamieszkiwana jest przez nietoperze. Po zwiedzaniu przyjechaliśmy do partnerskiej szkoły na dyskotekę i poczęstunek. Kto nie chciał tańczyć, grał w koszykówkę na boisku szkolnym. Na zakończenie otrzymaliśmy pamiątkowe medale. Zmęczeni, ale pełni niezapomnianych wrażeń, wróciliśmy szczęśliwie do domu. (KMR)

Inkaska księżniczka, nieszczęśliwa Brunhilda, błogosławiona Kinga – szlakiem zamków nad Dunajcem

W dniu 24 kwietnia wybraliśmy się w magiczną podróż nad Dunajcem. W ramach projektu Młodzi na szlakach pogranicza polsko – słowackiego współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu "Tatry" w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska –Republika Słowacka 2007-2013 zwiedziliśmy zamki w Niedzicy, Czorsztynie i Krościenku.

Przekonaliśmy się, że są to bardzo tajemnicze i piękne miejsca. Wiele emocji wzbudziły legendy dotyczące tych zamków opowiadane nam przez przewodników. Jak można się przekonać na zdjęciu obok, wszyscy z zaciekawieniem zgromadzili się nad studnią, gdzie ponoć można usłyszeć słowa księżniczki Brunhildy. Dawno temu zamieszkiwała ten zamek wraz ze swoim mężem, księciem Bogusławem. Mimo że małżonkowie byli w sobie bardzo zakochani, to po pewnym czasie życie z dala od ludzi i cywilizacji stało się dla Brunhildy utrapieniem. Zaczęły się małżeńskie wymówki i awantury. Podczas jednej z nich Brunhilda rzuciła w męża porcelanową wazą, a ten w złości mocno ją odepchnął. Wypadła przez okno z wieży prosto do zamkowej studni. Dręczony wyrzutami sumienia Bogusław dniami i nocami błąkał się bez celu po zamku i powtarzał "Przebacz mi Brunhildo". Pewnego razu usłyszał głos ze studni: "Przebaczam Ci Bogusławie łysy". To uspokoiło duszę księcia, ale gdy rankiem spojrzał w swoje odbicie zobaczył, że po jego włosach nie ma śladu. O tej pory uważa się, że jeśli ktoś wymówi imię swojej ukochanej nad tą właśnie studnią, a ma coś na sumieniu, obudzi się następnego dnia łysy.

Dla wielu uczestników wycieczki, którzy zgubili nieco formę w czasie długich zimowych miesięcy, wspinaczka do ruin Zamku Pienińskiego okazała się nie lada wyczynem. Jednak urok tego miejsca i wspaniałe widoki wynagrodziły trud wycieczki.
Wspólna wędrówka z naszymi przyjaciółmi z partnerskiej szkoły na Słowacji była bardzo przyjemnym przeżyciem. Na koniec zasiedliśmy do wspólnego posiłku, otrzymaliśmy pamiątkowe dyplomy i długopisy. Przyszło nam do głowy, że szkoda się rozstawać. Na szczęście kolejna wspólna wycieczka już 15 maja! (KMR)

(Bardzo) młodzi na szlakach pogranicza polsko – słowackiego

Z wielkim podziwem obserwowaliśmy naszych młodszych kolegów z klasy I szkoły podstawowej, którzy uczestniczyli 24 kwietnia br. w wycieczce organizowanej w ramach naszego projektu współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu "Tatry" w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska –Republika Słowacka 2007-2013. Pierwszacy dzielnie zwiedzali zamek w Niedzicy i ruiny zamku w Czorsztynie. Później wybrali się na łatwiejszy wariant wycieczki do Szczawnicy. Spacerowali wzdłuż Grajcarka, byli w parku zdrojowym i pijalni wód leczniczych. Jak można zauważyć na zdjęciu – oni również, tak jak my, byli zachwyceni wycieczką. (KMR)

(Bardzo) młodzi na szlakach pogranicza polsko – słowackiego

Koło Młodych Redaktorów

Grupa uczniów naszej szkoły utworzyła Koło Młodych Redaktorów w ramach realizacji projektu „Młodzi na szlakach pogranicza polsko-słowackiego” współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu ”Tatry” w ramach Programu i Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013.

Spotkania prowadzone są przez panią mgr Martę Kowalczyk, a nadzorowane przez koordynatora projektu panią mgr Anitę Żegleń, przy współpracy pani mgr Katarzyny Budyn. Zajęcia KMR odbywają się od stycznia 2010 roku, raz w tygodniu. Do Koła Młodych Redaktorów należy 20 uczniów z klas: VI SP, I – III Gimnazjum. W naszej pracy korzystamy ze sprzętu zakupionego z funduszy unijnych, są to m.in.: laptop (jest potrzebny do prac w ramach projektu), aparat cyfrowy (umożliwia nam dokumentowanie wycieczek, różnych spotkań i naszej działalności), tablica multimedialna (do wyświetlania zdjęć i prezentacji), kamera (nagrywamy nasze wycieczki i warsztaty), dyktafon (pomocny w tworzeniu słownika i nagrywaniu wywiadów).
Nasza grupa zajmuje się pisaniem sprawozdań z wycieczek i warsztatów, tekstów na stronę internetowa naszej szkoły oraz do prasy. Głównym jednak celem pracy KMR jest stworzenie „Młodzieżowego Słownika Turystycznego Polsko-Słowackiego”. (KMR )

Zamek za duszę – odkrywamy tajemnice twierdzy nad Popradem

Już w najbliższą sobotę kolejna wycieczka organizowana w ramach projektu „Młodzi na szlakach pogranicza polsko – słowackiego. Uczestnicy wycieczki „Spacery do kasztelach, dworach i zamkach pogranicza” będą mogli zobaczyć dwa wspaniałe obiekty: zamek w Starej Lubovni i ruiny zamku w Plavcu. Na wycieczkę zostaliśmy zaproszeni przez partnerską szkołę w Spisskim Hrhovie realizującą mikroprojekt komplementarny.

Nasz projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu "Tatry" w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska –Republika Słowacka 2007-2013.

Zamek Plavec został zbudowany w celu obrony drogi do Polski, przy brodzie przez rzekę Poprad. Jego nazwa pochodzi od plemienia Pływaków (Plavcov), których królowie węgierscy osadzili w XII wieku na terytoriach granicznych. W 1856 roku obiekt spłonął i od wtedy jest ruiną. Bardzo tajemnicza legenda związana jest natomiast z zamkiem w Starej Lubovni. Otóż dawno temu nad brzegiem Popradu stanęli zmęczeni jeźdźcy, którymi dowodził Lubovensky. Spodobała mu się okolica i postanowił zbudować zamek. Wziął się do pracy, ale co zbudował za dnia, znikało nocą. Szlachcic zorientował się, że miejscem tym włada diablica. Poszedł z nią pertraktować, ona zgodziła się na postawienie zamku, ale postawiła warunek, że szlachcic odda jej … duszę. Uroki zamku oraz ciąg dalszy tej legendy zapewne poznają i opiszą uczestnicy wycieczki.(KMR)

Perły architektury i kultury pogranicza - Zakopane

Poniedziałek, 22. Luty 2010
W najbliższą sobotę 27 marca 2010r. uczniowie i nauczyciele naszej oraz partnerskiej szkoły ze Słowacji będą uczestniczyli w wycieczce do Zakopanego w ramach projektu Młodzi na szlakach pogranicza polsko - słowackiego. Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżet państwa za pośrednictwem Euroregionu "Tatry" w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska –Republika Słowacka 2007-2013.

Śladami średniowiecznych mistrzów – Levoča

Już w najbliższą sobotę (6 marca) uczniowie naszej szkoły będą uczestniczyć w wycieczce do Levočy. Jest ona organizowana przez partnerską szkołę ze Słowacji w ramach mikroprojektu komplementarnego "Poznávajme slovensko-poľské pohraničie". W programie wycieczki między innymi zwiedzanie parafialnego kościoła Św. Jakuba.
Należy on do najcenniejszych budowli sakralnych na Słowacji. Znajduje się w nim późnogotycki ołtarz główny Św. Jakuba o wysokości 18,6 m - najwyższy tego rodzaju ołtarz na świecie. Wykonany został w latach 1507 - 1517 z drewna lipowego w warsztacie Mistrza Pawła z Lewoczy , który do dnia dzisiejszego uważany jest za największego średniowiecznego artystę Słowacji . Bardzo cieszymy się na spotkanie z naszymi słowackimi przyjaciółmi.
>>> video

Byliśmy w Levočy

W ramach projektu Młodzi na szlakach pogranicza polsko – słowackiego grupa 40 uczniów i 5 nauczycieli ZS im. Legionów Polskich w Poroninie uczestniczyca w wycieczce do Levočy. To piękne miasto przywitało nas piękną, słoneczną i mroźną pogodą. Wyjątkowe wrażenie na wszystkich zrobił ołtarz mistrza Pawła z Levočy znajdujący się w kościele św. Jakuba.
Później odwiedziliśmy dom wielkiego artysty, gdzie mogliśmy z bliska zobaczyć jego rzeźby. W programie wycieczki znalazło się ponadto Muzeum Narodowe i Ratusz. Atrakcją okazało się wejście na Górę Mariańską, skąd rozpościerał się piękny widok na miasto i gdzie można znaleźć tak wiele śladów obecności Papieża Polaka. Nie sposób ocenić, co nam najbardziej utkwi w pamięci. Perły architektury? Serdeczność uczniów ze Słowacji? Występy uczniów ze szkoły partnerskiej? A może wywiady dla telewizji słowackiej?Jesteśmy bardzo wdzięczni przyjaciołom ze Słowacji za miło spędzony czas. Szczególne słowa podziękowania kierujemy pod adresem Dyrektora Petera Strážika, który dbał o nas z wielką troską. (KMR)

Finał Warsztatów Kulturalnych Ginące Zawody - czyli „tańcowała igła z nitką”

Zajęciami z hafciarstwa zakończyliśmy dniu 27 lutego br. Warsztaty Kulturalne Ginące Zawody organizowane w ramach projektu „Młodzi na szlakach pogranicza polsko – słowackiego” współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu "Tatry" w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska –Republika Słowacka 2007-2013.

Warsztaty Kulturalne Ginące Zawody - malarstwo na szkle

W sobotę 20 lutego 2010 r. w naszej szkole odbyły się zajęcia z malarstwa na szkle. Prowadziła je pani Stanisława Łukaszczyk ze Szkoły Ginących Zawodów. W zajęciach uczestniczyli uczniowie z partnerskiej szkoły w Spisskim Hrhovie i Zespołu Szkół w Poroninie.
Poznaliśmy technikę malarstwa na szkle i tworzyliśmy piękne obrazy: z motywami religijnymi, aniołami, góralami i góralkami, krajobrazami górskimi. Praca nie była łatwa. Wymagała cierpliwości, dokładności, różnych pomysłów. Efekt pracy był wspaniały. Wszystkie obrazy były piękne, kolorowe, wyjątkowe. Mogliśmy poznać nowych kolegów ze Słowacji i doskonalić znajomość języka słowackiego. Na zakończenie dostaliśmy upominki – koszulki, dyplomy, długopisy. Wszystkie prace można będzie oglądać na wystawie. Materiały zakupiono z budżetu projektu „Młodzi na szlakach pogranicza polsko - słowackiego, który jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu „Tatry” w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013. (KMR)

Warsztaty Kulturalne „Ginące Zawody” – Bibułkarstwo

W ramach projektu „Młodzi na szlakach pogranicza polsko-słowackiego” w miesiącu lutym odbywają się w Zespole Szkół w Poroninie warsztaty kulturalne prowadzone przez panią Stanisławę Łukaszczyk ze Szkoły Ginących Zawodów.
W zajęciach biorą udział uczniowie i nauczyciele ze szkoły w Poroninie i z partnerskiej szkoły w Spiskim Hrhovie. W dniu 13.02.2010 r. odbyły się warsztaty z bibułkarstwa, w których wzięło udział 30 uczniów wraz z opiekunami. Efektem pracy były piękne, kolorowe bukiety kwiatów. Remont i wyposażenie pracowni, w której odbywają się zajęcia oraz wszystkie materiały potrzebne do pracy zostały zakupione z budżetu projektu, który jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu „Tatry” w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013. Na zakończenie każdy uczestnik otrzymał dyplom ukończenia warsztatów oraz pamiątkową koszulkę z logo Projektu. (KMR)